Установка переводчика на айфон: быстрый способ и правильная настройка
Чтобы установить переводчик на iPhone, чаще всего достаточно найти или скачать приложение «Перевод» от Apple в App Store, а затем загрузить нужные языки для офлайн-работы. Ниже — пошагово и без лишнего.
Проверьте и установите «Перевод» (Translate) от Apple
- Откройте поиск Spotlight: смахните вниз на домашнем экране.
- Введите Перевод или Translate.
- Если приложение найдено — откройте его и переходите к настройке.
Если приложения нет (или вы его удаляли):
- Откройте App Store → Поиск.
- Введите Перевод / Translate.
- Выберите приложение «Перевод» от Apple и нажмите Загрузить (подтвердите Face ID/Touch ID/паролем).
Если «Перевод» был удалён, это нормально: приложение устанавливается заново как любое другое из App Store.
Настройте офлайн-перевод и быстрые способы перевода
Чтобы переводчик работал без интернета (в метро, самолёте, за границей), заранее скачайте языки:
- Откройте Перевод → выберите языки (слева/справа) → скачайте языковые пакеты, если система предлагает.
- Либо: Настройки → Приложения → Перевод → скачайте нужные языки (пункты могут немного отличаться в зависимости от iOS).
После установки и загрузки языков удобно пользоваться так:
- Перевод выделенного текста: выделите фразу в Safari/Сообщениях/Заметках → в меню выберите Перевести.
- Перевод голосом: откройте «Перевод» → нажмите значок микрофона → произнесите фразу.
- Перевод камерой: в приложении выберите режим камеры и наведите на вывеску/меню/документ (если доступно в вашей версии iOS).
Офлайн-перевод может быть менее точным, чем онлайн. В важных ситуациях (адрес, медицина, документы) лучше перепроверять формулировку.
Если встроенного переводчика не хватает: как выбрать сторонний
Сторонние переводчики ставятся так же: App Store → Поиск → Загрузить. При первом запуске приложение может попросить доступ к камере (для перевода текста вокруг) и микрофону (для разговора) — давайте только то, чем реально пользуетесь.
Что сравнить перед установкой
| Возможность | Зачем нужна | Кому особенно полезно |
|---|---|---|
| Офлайн-языки | Перевод без интернета | путешествия, роуминг |
| Перевод с камеры | Быстро читать вывески/меню | поездки, быт |
| Разговорный режим | Диалог “вживую” | общение с людьми |
| История и избранное | Возвращаться к фразам | учёба, работа |
Если переводчик нужен “на каждый день”, выбирайте тот, где удобно: 1) скачивать языки, 2) переводить камерой, 3) быстро переводить выделенный текст.
Частые ошибки
- Не скачивается из App Store: перезагрузите iPhone, смените Wi‑Fi/сотовую сеть, проверьте свободное место (Настройки → Основные → Хранилище iPhone).
- Кнопка “Загрузить” неактивна / приложение недоступно: проверьте ограничения Экранного времени и региональные настройки App Store.
- Офлайн не работает: убедитесь, что скачаны оба языка (исходный и целевой), и обновите iOS до актуальной версии для вашего устройства.
FAQ
Можно ли установить переводчик без App Store?
Обычно нет: стандартный способ установки приложений на iPhone — через App Store. Встроенный «Перевод» также устанавливается оттуда, если его нет на устройстве.
Где включить перевод выделенного текста?
Ничего включать не нужно: выделите текст в поддерживаемом приложении и выберите Перевести в контекстном меню (иногда пункт скрыт под кнопкой “ещё”).
Можно ли сделать другой переводчик “по умолчанию”?
В некоторых версиях iOS может быть настройка приложения перевода по умолчанию. Проверьте: Настройки → Приложения → (переводчик) — если пункта нет, значит в вашей iOS это не поддерживается.