Как сменить язык на Samsung Galaxy без путаницы
Чтобы поменять язык на Samsung, откройте Настройки → Общие настройки → Язык и выберите нужный. Если меняется только интерфейс, а печать остаётся на другом языке — отдельно настройте языки клавиатуры.
Названия пунктов могут немного отличаться в разных версиях One UI, но самый быстрый способ — поиск в Настройках по словам «язык» или Language.
Оглавление
Как поменять язык системы (интерфейс телефона)
Это меняет язык меню, системных кнопок и части предустановленных приложений.
- Откройте Настройки.
- Перейдите в Общие настройки.
- Нажмите Язык (иногда: Языки).
- Выберите нужный язык → Применить.
- Если нужного языка нет, нажмите Добавить язык, выберите язык и регион, затем сделайте его основным (стандартным).
Если телефон сейчас на «непонятном» языке, ориентируйтесь по английским названиям: Settings → General management → Language.
Как поменять язык клавиатуры (язык ввода)
Язык клавиатуры — отдельная настройка. Можно оставить систему на русском, но печатать на английском/украинском и наоборот.
Добавить или убрать языки ввода
- Настройки → Общие настройки.
- Откройте Язык и ввод (или Экранная клавиатура).
- Выберите вашу клавиатуру (часто Клавиатура Samsung).
- Перейдите в Языки и типы / Языки ввода и включите нужные языки.
Переключение языка при наборе
Обычно доступны варианты (в зависимости от настроек клавиатуры):
- свайп по пробелу влево/вправо;
- кнопка смены языка (глобус/EN/RU) на клавиатуре;
- долгое нажатие пробела и выбор языка.
Частая ситуация: вы поменяли язык системы, но не добавили язык в клавиатуре — поэтому интерфейс уже на нужном языке, а печать остаётся «как была».
Язык отдельных приложений и ассистента
Язык конкретного приложения (Android 13 / One UI 5 и новее)
Если функция доступна на вашем устройстве:
- Настройки → Общие настройки.
- Откройте Язык приложения (или Языки приложений).
- Выберите приложение → задайте язык.
Важно: не каждое приложение поддерживает отдельный выбор языка — иногда переключение есть только внутри самого приложения.
Язык голосового ассистента (если используете)
Если ассистент отвечает «не тем» языком, проверьте его настройки языка в разделе Дополнительные функции или в настройках самого ассистента (пункт обычно называется Язык или Language).
Частые ошибки
- Меняют язык в системе, но забывают включить язык в клавиатуре.
- Ищут пункт «Язык» вручную, хотя быстрее вбить в поиск Настроек: язык / Language.
- Ожидают, что все приложения переключатся автоматически: у части приложений язык задаётся внутри приложения.
- После смены языка не перезагружают телефон, хотя иногда это помогает применить перевод везде.
FAQ
Почему часть меню или приложений осталась на другом языке?
Чаще всего это из‑за настроек конкретного приложения, региональных особенностей прошивки или отсутствия полного перевода. Попробуйте обновить приложения и систему, затем перезагрузить устройство.
Можно поменять только язык клавиатуры, не трогая язык телефона?
Да. Достаточно добавить нужные языки в настройках клавиатуры и переключать их при наборе.
Что делать, если пункты меню называются иначе?
Используйте поиск в Настройках. Введите «язык» (если уже понятно) или Language (если интерфейс на английском) и откройте найденный раздел.